0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:25,725 --> 00:00:28,728
أستطيع أن أشعر به.

2
00:00:28,728 --> 00:00:32,732
هذا ما جئنا من أجله؟
تلك الدجاجة الحجرية؟

3
00:00:32,732 --> 00:00:35,235
إنه يعلم أننا هنا.

4
00:00:35,235 --> 00:00:38,238
حسنا، آمل
لقد أعد الغداء...

5
00:00:38,738 --> 00:00:40,740
لأنني جائعة للغاية.

6
00:00:40,740 --> 00:00:42,742
أنت أحمق يا فوستر!

7
00:00:42,742 --> 00:00:47,247
أنت تصنع النكات
بينما مصير العالم
على المحك.

8
00:00:47,247 --> 00:00:49,749
أفضل أحمق
من مجنون.

9
00:00:49,749 --> 00:00:54,254
الشيء الوحيد الذي لدينا
للخوف من هنا
هو ذلك الجيش العراقي اللعين.

10
00:00:55,755 --> 00:00:59,259
يا. هل ستحصل
نظرة على ذلك؟

11
00:01:03,196 --> 00:01:05,198
قبيح، أليس كذلك؟

12
00:01:12,205 --> 00:01:14,140
ماذا بحق الجحيم
هل هذا الشيء؟

13
00:01:16,009 --> 00:01:17,977
ترى...

14
00:01:27,454 --> 00:01:30,223
"أهريمان".

15
00:01:30,223 --> 00:01:32,725
إذا قلت ذلك.

16
00:01:35,728 --> 00:01:38,731
إنه هو، فوستر.

17
00:01:38,731 --> 00:01:40,733
إنه هو.

18
00:01:42,735 --> 00:01:44,737
هل أنت خائف يا فوستر؟

19
00:01:45,238 --> 00:01:47,073
يجب علينا جميعا أن نكون خائفين.

20
00:01:48,842 --> 00:01:51,144
لقد انتهت الألف سنة.

21
00:01:51,144 --> 00:01:53,680
الشيطان قادم،

22
00:01:56,850 --> 00:02:00,353
وسوف يقوم الموتى.

23
00:02:00,353 --> 00:02:04,858
لقد حصلت على حية
الخيال يا شيخ.

24
00:02:04,858 --> 00:02:08,528
تعال. احصل على ما تريد
ودعنا نصل إلى الجحيم
من هنا.

25
00:02:15,902 --> 00:02:19,572
عزز!

26
00:02:19,572 --> 00:02:22,575
أغنية Dear God! عزز!

27
00:02:35,188 --> 00:02:38,691
هو دنكان ماكلويد،

28
00:02:38,691 --> 00:02:41,194
هايلاندر.

29
00:02:41,194 --> 00:02:44,964
ولد عام 1592،
في مرتفعات اسكتلندا،

30
00:02:44,964 --> 00:02:46,633
وهو لا يزال على قيد الحياة.

31
00:02:46,633 --> 00:02:48,468
إنه خالد.

32
00:02:48,935 --> 00:02:52,272
لمدة 400 سنة،
لقد كان محاربًا،

33
00:02:53,706 --> 00:02:56,676
عاشق,

34
00:02:58,278 --> 00:03:01,080
متجول,

35
00:03:01,080 --> 00:03:04,884
تواجه باستمرار
الخالدون الآخرون
في القتال حتى الموت

36
00:03:04,884 --> 00:03:07,687
الفائز
يأخذ رأس عدوه..

37
00:03:07,687 --> 00:03:09,889
ومعها قوته.

38
00:03:09,889 --> 00:03:12,358
أنا مراقب،

39
00:03:12,358 --> 00:03:14,427
جزء من جمعية سرية
من الرجال والنساء...

40
00:03:14,928 --> 00:03:17,964
ومن يراقب ويسجل
ولكن لا تتدخل أبدًا.

41
00:03:19,399 --> 00:03:21,467
نحن نعرف الحقيقة
عن الخالدون.

42
00:03:21,467 --> 00:03:24,871
في النهاية،
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

43
00:03:24,871 --> 00:03:28,741
نرجو أن يكون دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

44
00:03:31,311 --> 00:03:33,446
نحن هنا

45
00:03:33,446 --> 00:03:36,683
ولد ليكون الملوك

46
00:03:36,683 --> 00:03:41,087
نحن الأمراء
من الكون

47
00:03:48,328 --> 00:03:50,330
أنا خالدة

48
00:03:50,830 --> 00:03:54,133
لدي بداخلي
دماء الملوك

49
00:03:54,133 --> 00:03:56,836
ليس لدي منافس

50
00:03:56,836 --> 00:03:59,272
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

51
00:03:59,272 --> 00:04:03,243
خذني إلى المستقبل
من عالمك

52
00:04:20,226 --> 00:04:21,861
إذًا، ما رأيك يا ريتشي؟

53
00:04:21,861 --> 00:04:25,198
أنا لا أعرف، ماك.
أنا فقط لا أحصل على الأوبرا.

54
00:04:25,698 --> 00:04:27,700
ثم ربما ينبغي عليك
تعلم اللغة الإيطالية.

55
00:04:28,201 --> 00:04:31,204
الأمر ليس ذلك فحسب.
أعني، ما هي الفائدة؟

56
00:04:31,204 --> 00:04:34,207
أعني أنني لا أرى
ما يجب عليه القيام به
مع الحياة اليوم.

57
00:04:34,207 --> 00:04:37,543
نفس ما كان عليه أن يفعله
منذ مائة عام. الأشياء
ليست مختلفة.

58
00:04:37,543 --> 00:04:40,213
يبدو لي الأشياء
تزداد سوءًا.

59
00:04:40,213 --> 00:04:43,416
لقد شاهدت
أي التلفزيون في الآونة الأخيرة؟

60
00:04:43,416 --> 00:04:46,786
ماك، أعتقد في بعض الأحيان
لقد أصبح العالم كله مجنونا.

61
00:04:47,287 --> 00:04:50,890
الفن والثقافة،
إنهم نفس الشيء.

62
00:04:50,890 --> 00:04:55,561
مشاهدة بعض الرجل
استمر لساعات
عن حبه الضائع..

63
00:04:55,561 --> 00:04:57,563
يبدو قليلا فقط
لا علاقة لي.

64
00:04:58,064 --> 00:05:01,067
لو سمحت!
أنا-يجب أن أسألك--

65
00:05:02,568 --> 00:05:05,071
هل أنت دنكان ماكلويد؟

66
00:05:05,071 --> 00:05:07,573
نعم، أنا ماكلويد.
اه الحمد لله!

67
00:05:07,573 --> 00:05:10,977
لقد جئت لتحذيرك--
الوقت في متناول اليد.

68
00:05:10,977 --> 00:05:13,212
الألفية علينا!

69
00:05:13,212 --> 00:05:15,214
إنه قادم!

70
00:05:15,214 --> 00:05:18,651
أم، أنا متأكد من أنه،
ولكن الوقت متأخر قليلا،

71
00:05:18,651 --> 00:05:20,453
وأعتقد أنك كذلك
مرتبك قليلا.

72
00:05:20,453 --> 00:05:23,222
استمع لي،
في حين لا يزال هناك وقت!

73
00:05:23,222 --> 00:05:25,224
عليك أن توقفيه،
ماكلويد!

74
00:05:25,224 --> 00:05:27,593
أنت وحدك!
الله يعينك.

75
00:05:27,593 --> 00:05:51,050
أنت الوحيد
من يستطيع!

76
00:05:51,050 --> 00:05:54,554
ماك، ما هذا؟
ابق هناك، ريتشي.

77
00:05:54,554 --> 00:05:58,991
لا! أنت لا تعرف
ما الذي تواجهه!

78
00:05:58,991 --> 00:06:00,793
عليك أن تتوقف!

79
00:06:02,061 --> 00:06:05,565
انه هنا من أجلك!
أنت لست جاهزا!

80
00:06:05,565 --> 00:06:08,568
أنا لم يعلمك
كيفية محاربته.

81
00:06:37,864 --> 00:06:40,700
لا يمكنك أن تكون هنا.

82
00:06:46,038 --> 00:06:49,342
من؟
جيمس هورتون. هو--

83
00:06:51,110 --> 00:06:53,079
لقد كان هناك!

84
00:06:53,579 --> 00:06:55,381
ماك، ما أنت
نتحدث عنه؟

85
00:06:59,419 --> 00:07:01,687
لا يوجد أحد هناك،
ماك.

86
00:07:04,724 --> 00:07:06,926
كيف لا يزال بإمكانك
كن على قيد الحياة؟

87
00:07:06,926 --> 00:07:09,629
أجبني يا هورتون.

88
00:07:09,629 --> 00:07:14,000
لقد قتلتك.
كيف؟

89
00:07:14,000 --> 00:07:18,371
السؤال الذي عليك
اسأل نفسك هو--

90
00:07:18,871 --> 00:07:20,373
"هل هو حقيقي؟

91
00:07:20,373 --> 00:07:23,142
"هل هورتون حقا
أعود من الموت؟

92
00:07:24,377 --> 00:07:27,280
أم أنني أصبت بالجنون؟"

93
00:07:29,282 --> 00:07:33,152
كم مرة تعتقد
هل سيكون عليك قتلي؟

94
00:07:34,487 --> 00:07:37,056
مرة واحدة فقط.

95
00:07:55,141 --> 00:07:57,410
ماك؟

96
00:07:59,412 --> 00:08:02,615
لقد كان هنا.
كان هورتون هنا.

97
00:08:02,615 --> 00:08:05,117
ماك، لقد قتلت هورتون
منذ ثلاث سنوات.

98
00:08:05,117 --> 00:08:07,420
انظر حولك.
لا يوجد أحد هنا غيرنا.

99
00:08:30,576 --> 00:08:32,545
سأقوم بالتحقق
تحت الجسر.

100
00:08:40,720 --> 00:08:45,057
ميت. ولماذا؟
خمسون فرنكًا وزوجين
من صور أحفاده.

101
00:08:45,057 --> 00:08:48,561
انها سيئة للغاية.
كان الرجل فقط
مجنون غير ضار.

102
00:08:49,061 --> 00:08:51,764
- ربما.
- أوه، هيا، ماك.
أعطني استراحة.

103
00:08:51,764 --> 00:08:54,000
"إنه قادم.
الوقت في متناول اليد"؟

104
00:08:54,000 --> 00:08:56,869
كان الرجل
خارج عقله.
وكان مرعوبا أيضا.

105
00:08:56,869 --> 00:08:58,704
وكان يعرف اسمي.

106
00:08:58,704 --> 00:09:03,609
هورتون مات.
كان الظلام. كان لدينا الشمبانيا.
لقد ارتكبت خطأ.

107
00:09:03,609 --> 00:09:07,380
لا، لا. لقد كان هورتون،
حسنًا. الرجل العجوز
كان يحاول تحذيري.

108
00:09:07,380 --> 00:09:10,383
هل تعتقد أنه كان مراقبا؟
لقد تحققت من معصمه.
لا الوشم.

109
00:09:10,383 --> 00:09:13,386
فماذا الآن؟

110
00:09:14,720 --> 00:09:17,023
متى تمت إزالة الجثة؟

111
00:09:17,023 --> 00:09:19,125
أمس يا سيدي.

112
00:09:21,127 --> 00:09:25,131
همم. لم يتم ذلك
في يومي.

113
00:09:25,131 --> 00:09:29,135
كان المقصود الجسم
البقاء في مكان واحد،
كما أراد الله.

114
00:09:29,135 --> 00:09:31,637
أخبرني عن ذلك.
ماذا عن الأعمال الورقية؟

115
00:09:31,637 --> 00:09:34,640
لا بد أنه كان هناك
طلب رسمي ل
استخرج الجثة.

116
00:09:34,640 --> 00:09:38,978
في فرنسا، الأوراق هي
هوايتنا الوطنية.

117
00:09:40,780 --> 00:09:43,249
ومن المقرر أن يتم شحن الرفات
الى الولايات المتحدة...

118
00:09:43,249 --> 00:09:45,685
للدفن
في وقت ما اليوم.

119
00:09:46,185 --> 00:09:48,187
من أين؟
مطار أورلي.

120
00:09:48,187 --> 00:09:51,624
- بناء على طلب من؟
- الصهر
من المتوفى.

121
00:09:51,624 --> 00:09:53,859
جو داوسون؟
نعم.

122
00:09:53,859 --> 00:09:56,629
انتظر دقيقة.
هل أنت متأكد أنك حصلت
الرجل المناسب؟

123
00:09:56,629 --> 00:10:00,199
طويل القامة، شعر رمادي، لحية،
يستخدم قصبًا.

124
00:10:00,700 --> 00:10:04,203
رجل لطيف،
ولكن يبدو أنه كذلك
في عجلة من امرنا.

125
00:10:04,203 --> 00:10:06,772
أنا متأكد من أنه كان كذلك.

126
00:10:08,074 --> 00:10:10,509
إذا كان الموتى
لا يمكن العثور على السلام،

127
00:10:10,509 --> 00:10:13,312
فكيف يمكن للأحياء؟

128
00:10:15,147 --> 00:10:17,984
شكرا لمساعدتك.
أوي يا سيدي.

129
00:10:24,590 --> 00:10:27,927
دعونا نحصل على هذا
انتهى مع.
شكرًا لك.

130
00:10:27,927 --> 00:10:30,696
لو كنت أعرف،
كنت قد أرسلت الزهور.
تعازي.

131
00:10:31,197 --> 00:10:32,999
أي شخص أعرفه، هاه؟

132
00:10:32,999 --> 00:10:36,235
هذا عمل شخصي.
حقا لا
تقلقك.

133
00:10:36,235 --> 00:10:39,238
أي شيء له علاقة بهورتون
يهمني.
يا!

134
00:10:39,238 --> 00:10:42,208
أنظري يا ابنة أخي--
ابنته--

135
00:10:42,208 --> 00:10:44,110
عادت إلى الوراء
إلى شيكاغو.

136
00:10:44,610 --> 00:10:46,612
إنها تريد والدها
دفن هناك، لذلك أنا
مساعدة الطفل على الخروج.

137
00:10:47,113 --> 00:10:51,417
- إنه أمر عائلي.
- أمر عائلي، أليس كذلك؟
إذن لماذا تخفيه عني؟

138
00:10:51,417 --> 00:10:54,720
أعرف ماذا فعل بك،
وأنا أعرف كيف شعرت
عنه.

139
00:10:54,720 --> 00:10:57,957
أوه، هذا مراعي للغاية.
ما هو الخطأ معك؟

140
00:10:57,957 --> 00:11:00,826
كان الرجل
صهري.

141
00:11:00,826 --> 00:11:02,828
ابنته تريد
تم شحن جسده إلى المنزل.

142
00:11:02,828 --> 00:11:05,765
انها سوف تكون حقا
بخيبة أمل، أليس كذلك؟
ما هي مشكلته؟

143
00:11:05,765 --> 00:11:08,534
رأيته. رأيت هورتون.
انه على قيد الحياة.

144
00:11:08,534 --> 00:11:11,270
لا، هورتون مات.

145
00:11:11,270 --> 00:11:14,140
لقد قتلته بنفسك
يتذكر؟ كنت هناك.

146
00:11:14,140 --> 00:11:17,143
حسنا، بدا
صحية للغاية الليلة الماضية.

147
00:11:17,143 --> 00:11:20,112
هذا جنون!
كل ما تبقى من جيمس
هورتون في هذا الصندوق!

148
00:11:20,112 --> 00:11:23,849
حسنا، ثم ينبغي علينا حقا
أتمنى له رحلة سعيدة
لا ينبغي لنا؟

149
00:11:23,849 --> 00:11:26,986
ماك، ماذا بحق الله
هل تفعل؟

150
00:11:27,486 --> 00:11:28,754
اتركني وحدي!

151
00:11:28,754 --> 00:11:31,290
يا!

152
00:11:37,229 --> 00:11:39,298
لا يمكن أن يكون!
أخرجه من هنا.

153
00:11:48,841 --> 00:11:51,377
إذا لم يكن لجو،
كانوا سيسمرونك.

154
00:11:51,377 --> 00:11:53,379
أقنعهم
لإسقاط التهم.

155
00:11:53,879 --> 00:11:56,716
قلت لهم أنك كذلك
صديق المرحوم
وتم التغلب عليهم بالعاطفة.

156
00:11:56,716 --> 00:12:01,020
نعم، لمسة لطيفة.
أنا لا أعرف ما هو
يحدث معك، ماكلويد.

157
00:12:01,020 --> 00:12:03,055
آمل فقط أن يكون الأمر قد انتهى.
ليس بعد.

158
00:12:03,055 --> 00:12:06,926
مهلا، ماك،
رأيت جثة الرجل.
رأيت جثة شخص ما.

159
00:12:07,426 --> 00:12:11,430
تجد شخصًا بالحجم المناسب.
لقد وضعته في ملابس هورتون.
هذا لا يثبت أن هورتون مات.

160
00:12:11,430 --> 00:12:15,401
نعم، إنه في الحديقة
الآن مع الفيس
وج.ف.ك.

161
00:12:15,401 --> 00:12:17,403
إنهم يستمعون
لجيري جارسيا.

162
00:12:17,403 --> 00:12:19,905
ما رأيك هذا ،
نوع من المؤامرة الكبرى؟

163
00:12:19,905 --> 00:12:23,442
لقد كذبت علي
مرة من قبل، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟

164
00:12:23,442 --> 00:12:26,078
انه العائلة.
قلت أنك ستفعل
أي شيء بالنسبة له.

165
00:12:27,880 --> 00:12:29,849
حظ سعيد.

166
00:12:30,349 --> 00:12:32,351
سوف تحتاج إليها.

167
00:12:32,351 --> 00:12:35,354
استمع، إذا كان هورتون
حي، أين هو؟
ماذا يفعل؟

168
00:12:35,354 --> 00:12:37,957
ربما هذا
ما الرجل العجوز
كان يحاول أن يقول لي.

169
00:12:37,957 --> 00:12:40,126
ضحية جريمة قتل؟

170
00:12:40,126 --> 00:12:43,529
نعم كان كذلك
جلبت الليلة الماضية.
أريد أن أعرف اسمه.

171
00:12:44,029 --> 00:12:47,032
أنا آسف يا سيدي،
ولكن لم تكن هناك جريمة قتل
الضحايا الليلة الماضية.

172
00:12:47,032 --> 00:12:49,034
يجب أن تكون مخطئا.
كان هناك.

173
00:12:49,034 --> 00:12:52,538
رجل في حدود الستين من عمره،
شعر أبيض,
ترقق على القمة.

174
00:12:52,538 --> 00:12:55,541
يا من انهار
بواسطة نوتردام؟
نعم هو.

175
00:12:55,541 --> 00:12:57,543
جيسون لاندري؟
لذلك رأيته.

176
00:12:58,043 --> 00:13:01,046
تم التعرف عليه
هذا الصباح فقط،
ولكن لم يكن هناك جريمة قتل.

177
00:13:01,547 --> 00:13:04,049
وكان الموت مستحقا
إلى أسباب طبيعية.
لا، لا، لا، لا.

178
00:13:04,550 --> 00:13:07,052
رأيت الكدمات
العلامات.
لقد تم خنقه.

179
00:13:07,052 --> 00:13:10,122
سيدي، لقد فحصت
الجسم نفسي.

180
00:13:10,122 --> 00:13:12,358
توفي جيسون لاندري
من السكتة الدماغية.

181
00:13:12,358 --> 00:13:15,361
لم تكن هناك علامات
من أي نوع.

182
00:13:15,361 --> 00:13:17,863
هل يمكنني رؤية الجثة؟
لا للأسف.

183
00:13:17,863 --> 00:13:20,366
وقد ادعى
من قبل حفيدته
لحرق الجثة.

184
00:13:20,366 --> 00:13:22,368
هذا مناسب.

185
00:13:22,368 --> 00:13:25,371
هل قلت شيئا؟
نعم فعلت.

186
00:13:25,371 --> 00:13:29,375
أنا آسف.
انظر هل هناك عنوان؟

187
00:13:29,375 --> 00:13:31,877
أريد أن
دفع احترامي.

188
00:13:53,532 --> 00:13:55,534
السيد؟

189
00:13:58,237 --> 00:14:01,073
ماك. ماك؟

190
00:14:01,073 --> 00:14:03,909
هل أنت بخير؟

191
00:14:03,909 --> 00:14:06,912
نعم.
دعنا نخرج من هنا.

192
00:14:06,912 --> 00:14:09,615
تحريف ذراعي.
شكرًا.

193
00:14:47,019 --> 00:14:50,155
مازلت لا تفهم،
هل أنت كذلك يا ماكلويد؟

194
00:14:50,155 --> 00:14:52,124
أنا نهاية الزمن!

195
00:14:52,124 --> 00:14:54,727
أنت التاريخ.

196
00:15:16,282 --> 00:15:18,717
كرونوس.

197
00:15:18,717 --> 00:15:21,720
حسناً، هايلاندر،

198
00:15:21,720 --> 00:15:24,023
هل فكرت حقا
هل يمكن أن تقتلني؟

199
00:15:25,758 --> 00:15:29,194
أنت لست حقيقيا.
أخذت رأسك.

200
00:15:29,194 --> 00:15:32,498
لا يمكنك أن تكون حقيقيا.
يأتي.

201
00:15:50,916 --> 00:15:53,285
انظر يا ماك، هذا أنا!
هل رأيته؟

202
00:15:53,285 --> 00:15:55,287
ترى من؟
كرونوس.

203
00:15:55,788 --> 00:15:58,791
حقًا؟

204
00:16:03,295 --> 00:16:05,798
ماك؟ ماك,
إلى أين أنت ذاهب؟

205
00:16:11,537 --> 00:16:13,539
أنا آسف لخسارتك،

206
00:16:14,039 --> 00:16:17,042
ولكن إذا ساعدتني،
ربما يمكننا معرفة ذلك
ما حدث حقا.

207
00:16:17,042 --> 00:16:21,513
أنت تقول لي
تعتقد أن شخصا ما قتل
جدي.

208
00:16:22,014 --> 00:16:24,016
اعتقدت الشرطة
لقد كانت سكتة دماغية.

209
00:16:24,016 --> 00:16:27,019
أعرف ماذا قالوا،

210
00:16:27,019 --> 00:16:29,021
لكنني كنت هناك.

211
00:16:29,021 --> 00:16:30,889
لقد قُتل.

212
00:16:33,158 --> 00:16:35,594
أنا آسف.

213
00:16:37,096 --> 00:16:41,367
هل ذكر رجلا يوما
اسمه جيمس هورتون؟

214
00:16:41,367 --> 00:16:44,169
هل أظهر لك من أي وقت مضى
هذا الرمز؟

215
00:16:44,169 --> 00:16:47,339
هل سبق له أن وصف لك ذلك،
اكتبها في أي مكان؟

216
00:16:47,339 --> 00:16:50,209
لا.

217
00:16:55,280 --> 00:16:57,783
قبل وفاته،

218
00:16:57,783 --> 00:17:00,285
هل قال شيئا؟

219
00:17:00,285 --> 00:17:02,354
أي نوع من الشيء؟

220
00:17:02,354 --> 00:17:04,189
ماذا قال؟

221
00:17:05,958 --> 00:17:09,395
وقال النهاية
العالم كان هنا
وقال "إنه" قادم.

222
00:17:11,196 --> 00:17:13,399
ما الذي كان يتحدث عنه؟

223
00:17:17,536 --> 00:17:20,539
لن تصدق ذلك.
لا أحد سوف.

224
00:17:20,539 --> 00:17:23,042
سوف تتفاجأ
ما كنت أعتقد.

225
00:17:24,543 --> 00:17:28,047
جدي
كان عالم آثار.

226
00:17:28,047 --> 00:17:32,051
لا أحد في العالم
يعرف المزيد عن كل هؤلاء
ديانات قديمة غريبة.

227
00:17:34,053 --> 00:17:37,756
جيسون لاندري. كتب
أساطير الأبطال.

228
00:17:38,257 --> 00:17:39,758
منذ عشر سنوات.

229
00:17:40,259 --> 00:17:43,095
لقد صدق كل شيء حقًا
كان ذلك في ذلك الكتاب.

230
00:17:43,095 --> 00:17:45,864
تلك الأشياء عن الخير والشر
القتال على المصير
من العالم،

231
00:17:45,864 --> 00:17:48,367
ولا يمكن لأحد رؤيته.

232
00:17:48,367 --> 00:17:50,269
أنا أعرف.
يبدو مجنونا.

233
00:17:50,269 --> 00:17:53,105
لا، لا، لا.
استمر.

234
00:17:53,105 --> 00:17:56,542
سافر إلى مصر
و الهند و العراق

235
00:17:56,542 --> 00:17:58,444
البحث في النصوص القديمة...

236
00:17:58,444 --> 00:18:01,780
للحصول على بعض التلميحات حول كيفية القيام بذلك
هزيمة هذا الشر العظيم..

237
00:18:01,780 --> 00:18:03,782
كان يعتقد أنه قادم.

238
00:18:03,782 --> 00:18:05,617
بطل.

239
00:18:07,419 --> 00:18:11,423
"يجب عليك إيقافه.
أنت وحدك."

240
00:18:11,423 --> 00:18:13,926
قال لك ذلك؟

241
00:18:13,926 --> 00:18:15,928
نعم.

242
00:18:17,429 --> 00:18:19,431
تعال معي.

243
00:18:39,051 --> 00:18:41,386
الأمم المتحدة العليا
لجنة اللاجئين...

244
00:18:41,386 --> 00:18:44,389
التقديرات ستكون هناك
ثمانية ملايين إضافية
اللاجئين هذا العام.

245
00:18:44,890 --> 00:18:47,392
أبقيه على
فقط من أجل الضوضاء.

246
00:18:47,392 --> 00:18:50,395
أعتقد أن الأخبار
هو أكثر اكتئابا.

247
00:18:57,302 --> 00:19:00,305
كان هذا
مجلة جدي.

248
00:19:07,412 --> 00:19:09,414
"مينوين."

249
00:19:11,917 --> 00:19:13,919
"الكلدانية".

250
00:19:16,255 --> 00:19:18,056
هذا فارسي.

251
00:19:18,557 --> 00:19:21,093
لقد صدق
الأساطير الزرادشتية
من بلاد فارس القديمة...

252
00:19:21,093 --> 00:19:25,531
عقد الحقيقة
عن دائرة الشر...

253
00:19:25,531 --> 00:19:28,367
الذي يأتي إلى الأرض
كل ألف سنة.

254
00:19:29,868 --> 00:19:33,138
أين جدك
لقد وجدت اسمي، ثم؟

255
00:19:37,576 --> 00:19:40,979
لقد وجدك.
رقم لا.

256
00:19:41,480 --> 00:19:45,951
هل لديك أي فكرة
لماذا اسمي في الخاص بك
مجلة جده؟

257
00:19:57,362 --> 00:20:00,365
لقد التقطت هذه في العراق
منذ ستة أشهر.

258
00:20:01,867 --> 00:20:04,970
هذا هو ثقب بلدي الأخير
في الأرض، لاندري.

259
00:20:04,970 --> 00:20:07,773
لقد نفدت أموالك،
والليلة أنا خارج من هنا.

260
00:20:07,773 --> 00:20:11,009
ماذا بحق الجحيم
هل هذا الشيء؟

261
00:20:11,009 --> 00:20:15,647
إنه هو، فوستر.
لقد انتهت الألف سنة.

262
00:20:16,148 --> 00:20:18,016
الشيطان قادم،

263
00:20:19,318 --> 00:20:21,220
وسوف يقوم الموتى.

264
00:20:21,220 --> 00:20:24,556
لقد حصلت على حية
الخيال يا شيخ.

265
00:20:25,057 --> 00:20:27,559
تعال. احصل على ما تريد.
دعونا نخرج الجحيم من هنا.

266
00:20:27,559 --> 00:20:30,062
أنت لست أول واحد
للشك بي، فوستر.

267
00:20:30,062 --> 00:20:33,198
لكنها حقيقية.

268
00:20:42,641 --> 00:20:45,043
هل تصدق هذا؟

269
00:20:45,544 --> 00:20:48,046
لقد فعل.

270
00:20:48,046 --> 00:20:50,549
جدي
كان مهووسا،

271
00:20:51,049 --> 00:20:53,552
لكنه لم يكن مجنونا.

272
00:20:53,552 --> 00:20:57,556
وكان يعتقد أنني كنت الشخص
التي يمكن أن تهزم هذا الشيء؟

273
00:20:58,056 --> 00:21:01,560
كان خائفا
سوف يقتله
قبل أن يجدك.

274
00:21:10,068 --> 00:21:12,137
الألفية؟

275
00:21:12,638 --> 00:21:15,073
الميت يمشي؟
طقوس قديمة؟

276
00:21:15,073 --> 00:21:17,943
معركة
بين الخير والشر؟

277
00:21:17,943 --> 00:21:21,446
ماك، لا بد أنه كان كذلك
نتحدث عن الخالدون.
ربما.

278
00:21:21,446 --> 00:21:26,451
ولكن هورتون لم يكن خالدا،
وكان هو على الرصيف.

279
00:21:26,451 --> 00:21:28,954
انها حصلت على الجميع
يعني شيئا.

280
00:21:28,954 --> 00:21:31,456
نعم، ولكن ماذا؟

281
00:21:31,456 --> 00:21:34,459
أعني، بعض الرجل
يسقط ميتا بين ذراعي.

282
00:21:34,960 --> 00:21:37,462
أنا-أنا أقاتل الرجال
الذي قتلته بالفعل،

283
00:21:37,462 --> 00:21:40,966
وأنا مستيقظ طوال الليل
تحاول معرفة ذلك
أنا بطل من نوع ما..

284
00:21:40,966 --> 00:21:44,970
من المفترض أن
الدفاع عن العالم ضد--
ضد من يعرف ماذا.

285
00:21:46,471 --> 00:21:47,973
ربما هذا هو
كل شيء حقيقي.

286
00:21:48,473 --> 00:21:51,476
أوه، لا تبدأ.
لا، أنا جاد.

287
00:21:51,476 --> 00:21:55,480
أنظر، قبل 400 عام،
قالت كاساندرا
كانت هناك نبوءة...

288
00:21:55,981 --> 00:21:58,483
عنك الهزيمة
شر عظيم، أليس كذلك؟

289
00:21:58,483 --> 00:22:01,486
لقد عرفت من أنت.
كانت تعرف ماذا سيحدث.

290
00:22:01,486 --> 00:22:03,288
ربما هذا هو كل شيء
من المفترض أن تكون.

291
00:22:03,288 --> 00:22:05,857
ربما أنت كذلك
المختار.

292
00:22:05,857 --> 00:22:09,094
سيأتي شخص شرير..

293
00:22:09,094 --> 00:22:11,596
ليهزم كل ما أمامه.

294
00:22:11,596 --> 00:22:15,600
فقط طفل المرتفعات،
ولد في الانقلاب الشتوي،

295
00:22:15,600 --> 00:22:19,604
الذي رأى
كلا من الظلام والنور،
يمكن أن يمنعه.

296
00:22:19,604 --> 00:22:22,074
ماذا لو كنت لا أريد
ليتم اختياره؟

297
00:22:22,074 --> 00:22:25,277
حسنًا، قد لا تفعل ذلك
لديك خيار.

298
00:22:25,277 --> 00:22:28,547
لكنني لا أصدق
في القدر أو النبوءات.

299
00:22:30,048 --> 00:22:32,050
على الأقل، لم أفعل ذلك قط.

300
00:22:34,052 --> 00:22:36,054
منذ زمن طويل،

301
00:22:36,054 --> 00:22:38,557
حسنًا، في عام 1625،

302
00:22:39,057 --> 00:22:42,561
لقد كنت خالدا
لمدة ثلاث سنوات فقط.

303
00:22:43,061 --> 00:22:46,565
ولكن ما زلت لا أعرف
ماذا كنت، لماذا كنت على قيد الحياة.

304
00:22:47,065 --> 00:22:49,568
لقد نجوت من فصلي شتاء قاسيين
بدون عشيرة،

305
00:22:50,068 --> 00:22:52,371
لا عائلة.

306
00:22:52,371 --> 00:22:54,740
فجأة شعرت بذلك..

307
00:22:54,740 --> 00:22:56,675
شعور.

308
00:22:56,675 --> 00:22:59,111
أكثر من مجرد شعور.

309
00:22:59,478 --> 00:23:02,714
لقد حدث ذلك مرة واحدة من قبل
عندما واجهت كانوولف الفايكنج.

310
00:23:02,714 --> 00:23:05,717
لكن لم يعلمني أحد
حول اللعبة.

311
00:23:05,717 --> 00:23:08,720
ولم يعلمني أحد
عن من كنا،

312
00:23:10,222 --> 00:23:12,224
ما نحن عليه.

313
00:23:24,736 --> 00:23:27,239
لقد استغرق منك وقتا طويلا بما فيه الكفاية.

314
00:23:28,240 --> 00:23:31,109
ما الذي تنظر إليه؟

315
00:23:31,109 --> 00:23:33,445
يأتي. بالنار.

316
00:23:33,945 --> 00:23:38,450
انها ليست مناسبة هناك
لرجل ولا روح.

317
00:23:38,450 --> 00:23:40,452
نعم.

318
00:23:41,453 --> 00:23:43,355
ساعد نفسك.

319
00:23:43,355 --> 00:23:46,091
لم أكن أعرف أحدا
عاش في هذه الأجزاء.

320
00:23:46,091 --> 00:23:50,429
نعم. إنه مكان جيد
أن يخسر الإنسان نفسه.

321
00:23:52,431 --> 00:23:55,300
يمكنهم العثور عليك
هنا.

322
00:23:55,300 --> 00:23:58,170
تلك
من يدعوك بالشيطان

323
00:23:58,170 --> 00:24:00,105
لا أحد يدعوني شيطان.

324
00:24:01,540 --> 00:24:05,510
لقد كنت مع
لا وطن ولا عشيرة
لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.

325
00:24:07,412 --> 00:24:10,849
ولكن هذا انتهى.

326
00:24:10,849 --> 00:24:12,851
قريبا ستجد الخاص بك--

327
00:24:12,851 --> 00:24:14,853
من؟

328
00:24:14,853 --> 00:24:17,289
الشخص الذي سوف يعلمك
ما تحتاج إلى معرفته

329
00:24:17,289 --> 00:24:20,659
عن من تتحدث؟

330
00:24:20,659 --> 00:24:23,562
قريبك.

331
00:24:23,562 --> 00:24:25,530
كونور ماكلويد.

332
00:24:25,530 --> 00:24:27,933
كونور ماكلويد أسطورة.

333
00:24:27,933 --> 00:24:30,435
أوه، لذلك أنت تقول،

334
00:24:30,936 --> 00:24:32,404
الشاب دنكان ماكلويد...

335
00:24:32,404 --> 00:24:35,740
من عشيرة ماكلويد.

336
00:24:35,740 --> 00:24:38,610
كيف تعرف
اسمي؟

337
00:24:38,610 --> 00:24:43,114
أوه، أنا أعرف اسمك،
دنكان ماكلويد,

338
00:24:43,114 --> 00:24:45,472
وأنا أعرف مصيرك.

339
00:24:45,472 --> 00:24:48,620
لا يوجد رجل يعرف ذلك.

340
00:24:51,490 --> 00:24:55,994
ما نحن عليه
مكتوب في الريح...

341
00:24:55,994 --> 00:24:59,397
قبل وقت طويل
نحن نسير في هذا العالم.

342
00:24:59,397 --> 00:25:01,766
الطرق التي نسافر بها...

343
00:25:01,766 --> 00:25:04,636
وإلى أين يقودوننا.

344
00:25:07,973 --> 00:25:09,875
أنت الرائي.

345
00:25:11,743 --> 00:25:14,246
لقد انتظرت
في هذا المكان...

346
00:25:14,246 --> 00:25:18,116
لمدة 600 سنة..
بالنسبة لك.

347
00:25:20,418 --> 00:25:24,923
العظام! العظام
سوف أقول مصيرك.

348
00:25:24,923 --> 00:25:27,392
نعم، أنت مبارك
وأنت ملعون.

349
00:25:27,392 --> 00:25:30,762
عندما يحين وقتك،
يجب أن تكون مستعداً...

350
00:25:30,762 --> 00:25:33,665
لمواجهة الشر
أبعد من أي شيء يمكنك أن تتخيله.

351
00:25:33,665 --> 00:25:38,169
والشر لا
اللون اسود.

352
00:25:38,169 --> 00:25:41,106
'تيس لون الدم.

353
00:25:41,106 --> 00:25:45,010
كل ألف سنة
هو يأتي،

354
00:25:45,010 --> 00:25:48,246
ويجب قتاله.

355
00:25:48,246 --> 00:25:52,017
منذ فترة طويلة، قمت بدوري،

356
00:25:52,017 --> 00:25:56,021
ولكن الآن المسؤولية
هو لك!

357
00:25:56,521 --> 00:26:00,058
ما المسؤولية؟
ليس لدي قبيلة ولا شعب
لا مكان!

358
00:26:00,058 --> 00:26:02,928
ولكن لديك
مصيرك!

359
00:26:03,929 --> 00:26:06,431
ارفع تلك الشفرة.

360
00:26:06,932 --> 00:26:08,934
اضرب هنا!
خذ رأسي!

361
00:26:09,434 --> 00:26:12,103
تذوق الحقيقة
مما أنت عليه!

362
00:26:12,604 --> 00:26:14,472
أنت مجنون.
ليس لدي أي خلاف معك.

363
00:26:14,472 --> 00:26:16,308
استمع، استمع، استمع.

364
00:26:16,808 --> 00:26:20,779
طريقي ينتهي
ولكن أمامك طريق طويل لتقطعه.

365
00:26:20,779 --> 00:26:22,714
خذ رأسي!
لا!

366
00:26:22,714 --> 00:26:24,983
يجب أن تقتلني، هايلاندر!

367
00:26:30,388 --> 00:26:32,324
لقد تدربت
بهذا السيف.

368
00:26:32,324 --> 00:26:36,595
ارجع إلى هنا، أيها الوغد الصغير.
أنت عار على عشيرتك!

369
00:26:45,103 --> 00:26:46,805
نعم.

370
00:26:50,976 --> 00:26:53,812
أخذ الناسك رأسه
مع سيفي.

371
00:26:56,081 --> 00:26:59,384
لم يكن لدي أي فكرة
ماذا كان يحدث.

372
00:26:59,884 --> 00:27:02,087
لقد كان أول تسريع لي.

373
00:27:36,054 --> 00:27:38,223
الناسك القديم
قال الحقيقة.

374
00:27:39,824 --> 00:27:43,261
بعد فترة وجيزة،
التقيت أستاذي،

375
00:27:43,762 --> 00:27:46,264
كونور ماكلويد.

376
00:27:46,264 --> 00:27:48,600
لكنني تجاهلت
بقية نبوته.

377
00:27:49,100 --> 00:27:51,102
ليس لدي أي فكرة
ما أنا ضد.

378
00:27:51,603 --> 00:27:54,606
أعتقد أنه كذلك
ما الذي نواجهه؟

379
00:27:54,606 --> 00:27:57,609
رقم وفقا لاندري،
انها قادمة بالنسبة لي.

380
00:27:57,609 --> 00:28:00,612
نعم، حسنا،
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

381
00:28:00,612 --> 00:28:03,114
ريتشي، هذا ليس شيئا
ونحن في طريقنا إلى الجدال حول.

382
00:28:03,114 --> 00:28:05,116
مهلا، ماك.

383
00:28:05,617 --> 00:28:08,119
هل
تتركني معلقا؟

384
00:28:08,620 --> 00:28:11,122
إنه خياري.
انها ليست لك.

385
00:28:13,358 --> 00:28:14,859
نحن لا نعرف حتى
ما هو عليه.

386
00:28:15,360 --> 00:28:18,863
نعم، حسنا،
تريد معرفة ذلك،

387
00:28:19,364 --> 00:28:21,366
سأكون هناك على الفور
معك.

388
00:28:21,366 --> 00:28:23,368
شكرا ريتشي.

389
00:29:49,621 --> 00:29:51,623
إنه هو.

390
00:29:53,124 --> 00:29:55,560
هل أنت خائف يا فوستر؟

391
00:29:55,560 --> 00:29:59,063
يجب علينا جميعا أن نكون خائفين.

392
00:29:59,063 --> 00:30:01,566
الألف سنة
متروك.

393
00:30:03,067 --> 00:30:05,570
الشيطان قادم.

394
00:30:11,876 --> 00:30:14,112
لم يكن ذلك لطيفًا جدًا.

395
00:30:17,649 --> 00:30:20,351
أليسون.

396
00:30:23,621 --> 00:30:26,991
لقد أحببت هذا الكرسي دائمًا.

397
00:30:30,195 --> 00:30:32,063
أليسون.

398
00:30:33,865 --> 00:30:35,867
لا.

399
00:30:37,669 --> 00:30:39,938
لا.

400
00:30:44,809 --> 00:30:46,644
ليس هناك مفر.

401
00:30:46,644 --> 00:30:49,247
دعني أخرج.

402
00:30:55,153 --> 00:30:57,989
دعني أخرج!

403
00:31:10,869 --> 00:31:13,671
معظم الأديان
لديك بعض الإصدار
من أسطورة المنقذ.

404
00:31:14,172 --> 00:31:17,642
أرسلت الشياطين لتدمير
الأرض، وبطل
يأتي لحمايتها.

405
00:31:17,642 --> 00:31:20,111
هذا هو بالضبط ما تقوله
في المجلة.

406
00:31:20,111 --> 00:31:23,014
لكن نظرية الألفية
ليس شيئًا جديدًا يا ريتشي.

407
00:31:23,014 --> 00:31:25,917
كل ألف سنة،
أسمع نفس هذه القصص.

408
00:31:25,917 --> 00:31:29,420
لا أعرف.
لم يسبق لي أن رأيت شيطانا.

409
00:31:29,420 --> 00:31:31,422
شيطان زرادشتي.

410
00:31:31,422 --> 00:31:35,026
ثم ربما يا رفاق
لديك تفسير آخر
لما يحدث هنا.

411
00:31:35,026 --> 00:31:37,595
ما يحدث هو أن
دنكان ماكلويد يخسره.

412
00:31:39,998 --> 00:31:42,934
حسنًا، سنتحدث
إلى الحفيدة.
ربما يمكنها المساعدة.

413
00:31:42,934 --> 00:31:46,304
هل يمكنك إحضار
هذا الضوء هنا؟
نعم، حصلت عليه.

414
00:31:46,304 --> 00:31:49,240
نحن بحاجة الى بعض المساعدة
هنا.

415
00:31:52,243 --> 00:31:54,746
هل تعيش في المنطقة؟
لا، لقد رأينا الدخان للتو.

416
00:31:55,246 --> 00:31:58,249
ماذا حدث؟
حريق متعمد.

417
00:31:58,249 --> 00:32:02,253
شخص ما أشعل النار
إلى المبنى.

418
00:32:02,253 --> 00:32:04,255
نحن نبحث
لرجل...

419
00:32:04,255 --> 00:32:06,758
الذي شوهد
مغادرة المكان...

420
00:32:06,758 --> 00:32:08,760
في وقت متأخر من الليلة الماضية.

421
00:32:08,760 --> 00:32:11,262
طويل القامة، ذو شعر داكن،

422
00:32:11,262 --> 00:32:13,264
ذيل حصان.

423
00:32:13,264 --> 00:32:15,266
لا أحد نعرفه.

424
00:32:15,266 --> 00:32:17,769
آسف.
همم.

425
00:32:19,704 --> 00:32:21,706
ليست فرصة، جو.

426
00:32:21,706 --> 00:32:24,709
ريتشي، هيا.
أنا أعرف كيف تشعر.
أعطني استراحة.

427
00:32:24,709 --> 00:32:28,212
لم يكن ماك
تشارك في هذا.
أنت تعرف ذلك.

428
00:32:28,212 --> 00:32:30,648
أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

429
00:32:32,617 --> 00:32:34,419
سهل.

430
00:32:35,687 --> 00:32:38,189
حسنًا.
كل شيء واضح هنا.

431
00:32:43,695 --> 00:32:45,697
حصلت عليه؟

432
00:32:49,200 --> 00:32:53,338
- من هو الذي؟
- كانت، اه، أليسون لاندري.

433
00:32:59,811 --> 00:33:02,313
شكرًا.
يمين.

434
00:33:02,313 --> 00:33:05,316
ابتعد عن الطريق من فضلك.
المسكينة، أليسون المسكينة.

435
00:33:23,568 --> 00:33:26,070
كان يوما صعبا؟

436
00:33:31,809 --> 00:33:34,679
انضم إلي.

437
00:33:34,679 --> 00:33:36,881
أليسون،
ماذا تفعل هنا؟

438
00:33:41,019 --> 00:33:43,087
أليس هذا واضحا؟

439
00:33:53,398 --> 00:33:55,900
مرحبًا. ماكلويد.

440
00:33:55,900 --> 00:33:58,403
مرحبًا.
هذا أنا، أليسون.

441
00:33:58,403 --> 00:34:00,138
أنا ميت.

442
00:34:00,638 --> 00:34:04,142
والآن تراني،
الآن لا تفعل ذلك.

443
00:34:17,155 --> 00:34:19,223
خمن من.

444
00:34:19,223 --> 00:34:22,326
أنا آسف.

445
00:34:22,326 --> 00:34:25,463
هل هذا بأي شكل من الأشكال
لعلاج سيدة؟

446
00:34:29,133 --> 00:34:32,637
لا تظن
انا جميلة؟

447
00:34:32,637 --> 00:34:36,641
ماذا تريد مني

448
00:34:36,641 --> 00:34:38,643
بيكس لطيفة.

449
00:34:40,645 --> 00:34:44,148
هل أنت ذاهب ل
تقتلني مرة أخرى؟

450
00:34:44,148 --> 00:34:46,651
لماذا احترقت
شقتي؟
لم أكن.

451
00:34:46,651 --> 00:34:48,653
ألا تتذكر؟

452
00:34:49,153 --> 00:34:52,657
لقد أتيت وأردت ذلك
كل جدي
الكتب والأوراق.

453
00:34:52,657 --> 00:34:55,660
لن أعطيهم لك،
لذلك أحرقت المكان.

454
00:34:55,660 --> 00:34:58,162
لم يحدث ذلك.
الشرطة تعتقد أنها فعلت.

455
00:34:58,162 --> 00:35:00,164
لم يحدث ذلك.

456
00:35:00,164 --> 00:35:02,667
استمر. خذها.

457
00:35:04,669 --> 00:35:07,171
ولكن بعد ذلك،

458
00:35:07,171 --> 00:35:10,174
عليك أن تفعل ذلك
اجعل الحب لي.

459
00:35:12,910 --> 00:35:15,680
ألا تريد الحفظ
العالم يا ماكلويد؟

460
00:35:16,180 --> 00:35:18,983
أو ربما كنت تفضل ذلك فقط
تنقذ نفسك.

461
00:35:18,983 --> 00:35:20,618
أو ربما...

462
00:35:20,618 --> 00:35:23,688
أنا لست حقيقيا على الإطلاق!

463
00:35:40,705 --> 00:35:43,708
هذا لم يحدث أبدا؟

464
00:35:43,708 --> 00:35:46,711
لم يكن أي من هذا حقيقيا.

465
00:35:46,711 --> 00:35:48,713
لكنه كان كذلك.

466
00:35:51,716 --> 00:35:53,718
أنا أخسره.

467
00:36:06,664 --> 00:36:09,167
إذن أنت تتفق مع جو؟
تعتقد أن ماكلويد مجنون.

468
00:36:09,167 --> 00:36:11,669
أعتقد أنه كذلك
هلوسة، ريتشي.

469
00:36:12,170 --> 00:36:15,606
إنه يرى الناس
أنه قتل.

470
00:36:15,606 --> 00:36:20,444
من يعرف ماذا
يفعل؟
ولم يشعل تلك النار.

471
00:36:20,444 --> 00:36:24,749
ماذا لو كان لا يرى
الأشياء؟ ماذا لو كان كل هذا
الاشياء حقيقية؟

472
00:36:25,249 --> 00:36:28,753
لذلك هناك شياطين
يركض,
الموتى يمشون.

473
00:36:28,753 --> 00:36:31,255
أنت تمشي.
كم مرة
هل تم قتلك؟

474
00:36:31,255 --> 00:36:33,991
ريتشي،
إنه ليس نفس الشيء،
وأنت تعرف ذلك.

475
00:36:34,492 --> 00:36:37,328
لا، لا، لا.
أنا لا أعرف ذلك.

476
00:36:37,328 --> 00:36:42,333
لا أحد يعرف السبب
أن الخالدون موجودون،
وربما هذا هو عليه.

477
00:36:42,333 --> 00:36:45,703
ربما نحن هنا لذلك واحد منا
يمكن محاربة هذا الشيء.

478
00:36:45,703 --> 00:36:48,506
نعم، لقد كان هذا يحدث
لآلاف السنين،

479
00:36:48,506 --> 00:36:51,809
ولا أحد
لقد سمعت عنه من قبل--
لا مراقبين، وليس الخالدين.

480
00:36:51,809 --> 00:36:55,346
- في الأساس، نعم.

481
00:36:58,716 --> 00:37:01,118
انسى ذلك.
سوف أراكم يا رفاق.

482
00:37:09,860 --> 00:37:12,163
الولاء الأعمى.
شائع جدا في الشباب.

483
00:37:12,163 --> 00:37:13,798
نعم.

484
00:37:15,499 --> 00:37:18,803
أعتقد أن هذا هو السبب
كلانا يشعر كالفئران.

485
00:37:23,975 --> 00:37:27,912
لم أكن أريد هذا.
لم أطلب ذلك قط.

486
00:37:28,412 --> 00:37:30,414
لقد انتهيت من ذلك.

487
00:37:47,932 --> 00:37:51,936
فأين الرجال
في المعاطف البيضاء؟
نعتقد أنك في ورطة.

488
00:37:51,936 --> 00:37:55,239
مشكلة.
تعتقد أنني في ورطة.

489
00:37:55,239 --> 00:37:57,475
ماك، أنت بحاجة إلى المساعدة.

490
00:37:58,909 --> 00:38:02,513
- لا يمكنك أن تفعل هذا بمفردك.
- أنا لست مجنونا!

491
00:38:02,513 --> 00:38:04,815
رأيتهم.

492
00:38:04,815 --> 00:38:06,817
هورتون، كرونوس.

493
00:38:07,318 --> 00:38:09,253
سمعتهم.

494
00:38:09,253 --> 00:38:12,156
لا أعرف ماذا كانوا،
لكنها كانت حقيقية.

495
00:38:12,156 --> 00:38:15,960
وأنت تعتقد
لقد كانوا شياطين.
نعم--

496
00:38:26,637 --> 00:38:28,906
جو؟ هورتون؟

497
00:38:28,906 --> 00:38:32,310
ابن العاهرة.

498
00:38:32,310 --> 00:38:34,945
عد! قف!

499
00:38:39,417 --> 00:38:41,852
من فضلك، دعونا
مساعدتك يا ماك.

500
00:38:41,852 --> 00:38:46,357
انظر، لقد كنت
القراءة عن هذا،
التفكير في ذلك.

501
00:38:46,357 --> 00:38:48,359
انظر إلى الدولة
من العالم.

502
00:38:48,359 --> 00:38:50,361
الحرب والمجاعة والفوضى.

503
00:38:50,861 --> 00:38:53,864
يجب أن يكون هناك شيء ما
لهذه النبوءة.

504
00:38:54,365 --> 00:38:55,866
و--

505
00:38:57,368 --> 00:39:00,371
لا أعرف.

506
00:39:00,371 --> 00:39:03,874
انظر، إذا كان هذا
كل ما في ذهني،
إذا أنا مجنون،

507
00:39:03,874 --> 00:39:07,378
إذن... لقد فات الأوان.

508
00:39:07,378 --> 00:39:09,880
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهناك
لا شيء يمكنك القيام به.

509
00:39:21,759 --> 00:39:24,028
- مرحبًا.
- ماك، هذا أنا.

510
00:39:24,028 --> 00:39:25,896
رأيته. رأيت هورتون.
لقد حصل على جو.

511
00:39:25,896 --> 00:39:29,033
- هذا مستحيل.
- لا، انظر، أنا أعرف ما رأيت.

512
00:39:29,033 --> 00:39:32,703
أعتقد أنهم توجهوا
إلى مضمار السباق القديم.
ريتشي، لا شيء.

513
00:39:32,703 --> 00:39:34,839
عد إلى هنا.
آسف، ماك.

514
00:39:34,839 --> 00:39:37,908
ريتشي. انظر يا ريتشي!
أنت لا تعرف ماذا
أنت تواجه.

515
00:39:37,908 --> 00:39:40,911
أبقه على الخط.
لقد حصل عليه
مضمار السباق القديم.

516
00:39:40,911 --> 00:39:42,913
ريتشي؟ ريتشي!

517
00:40:02,833 --> 00:40:05,236
جو؟

518
00:40:39,270 --> 00:40:41,539
ريتشي.

519
00:40:43,340 --> 00:40:45,443
هل أنت بخير؟

520
00:40:48,145 --> 00:40:50,414
ريتشي، هذا أنا.

521
00:40:56,754 --> 00:40:59,857
- أنا أعرف.
- أنت.

522
00:40:59,857 --> 00:41:02,793
أنت؟ أنا؟ أنا، أنت؟

523
00:41:03,294 --> 00:41:05,095
هل هكذا تراني؟

524
00:41:05,095 --> 00:41:08,098
أنت لا تفهم حتى
مكانك في أي من هذا،
هل أنت؟

525
00:41:10,534 --> 00:41:12,670
ماذا جرى؟

526
00:41:12,670 --> 00:41:15,206
- أنت لا تريد أن تؤذي
صديقك الصغير؟

527
00:41:16,474 --> 00:41:18,809
بعض البطل.

528
00:41:22,847 --> 00:41:25,115
ماذا بحق الجحيم أنت؟

529
00:41:25,115 --> 00:41:27,952
أنا صديقك!
أنا لست صديقك.

530
00:41:29,186 --> 00:41:32,156
أنا الرجل الذي لا يمكنك قتله.

531
00:41:40,998 --> 00:41:43,701
يمكن للجميع أن يموتوا،
بطريقة أو بأخرى.

532
00:42:15,566 --> 00:42:18,369
جو؟

533
00:42:20,704 --> 00:42:24,542
ماذا بحق الجحيم أنت؟
أنا مجموعة.

534
00:42:24,542 --> 00:42:27,411
أنا... أنا أهريمان.

535
00:42:27,411 --> 00:42:32,016
أنا كل شيء شعبك
استدعاء الشياطين والشياطين.

536
00:42:32,016 --> 00:42:34,451
أنا الغضب.
أنا الظلام!

537
00:42:34,952 --> 00:42:37,555
أحمل الفوضى والخوف
الشك والفوضى.

538
00:42:37,555 --> 00:42:39,957
أنا موجود
قبل أن يبدأ الوقت،

539
00:42:39,957 --> 00:42:42,459
وسوف أكون موجودا
عندما ينتهي الوقت.

540
00:42:42,459 --> 00:42:47,464
بالنسبة لك، كل ما يهم
هو أنه لا يمكنك إيقافي.

541
00:45:11,375 --> 00:45:13,277
ريتشي؟

542
00:46:03,160 --> 00:46:06,463
بالتأكيد لا.
خذها!

543
00:46:27,384 --> 00:46:30,554
أين أنتمي

544
00:46:30,554 --> 00:46:33,757
كيف يمكنني تحريرها

545
00:46:33,757 --> 00:46:36,760
أين أجد الكلمات

546
00:46:36,760 --> 00:46:39,763
ماذا تقصد بالنسبة لي

547
00:46:40,264 --> 00:46:43,167
فقط ما الذي أريده

548
00:46:43,167 --> 00:46:46,103
ماذا يمكنني أن أفعل بحق الجحيم، أوه

549
00:46:46,103 --> 00:46:48,772
لماذا يجب أن أكذب على نفسي

550
00:46:49,106 --> 00:46:52,409
كيف أعود إليك؟

551
00:46:52,409 --> 00:46:55,546
من الذي وضع هذا الجدار

552
00:46:55,546 --> 00:46:58,348
لماذا لا نستطيع هدمه

553
00:46:58,348 --> 00:47:01,218
كيف يمكنني أن أجعله أفضل

554
00:47:01,218 --> 00:47:04,621
لماذا هذه المدينة القديمة المنعزلة

555
00:47:07,124 --> 00:47:11,128
لماذا في هذه المدينة القديمة وحيدا

556
00:47:12,129 --> 00:47:15,632
مهلا، أوه

557
00:48:03,247 --> 00:48:05,382
ونحن هنا

558
00:48:05,382 --> 00:48:09,786
نحن الأمراء
من الكون

559
00:48:09,786 --> 00:48:14,191
نحن هنا ننتمي
القتال من أجل البقاء

560
00:48:14,691 --> 00:48:18,595
لقد وصلنا لنكون الحكام
من عالمك

561
00:48:29,840 --> 00:48:32,309
أنا خالدة

562
00:48:32,776 --> 00:48:35,245
لدي بداخلي
دماء الملوك

563
00:48:35,245 --> 00:48:38,181
ليس لدي منافس

564
00:48:38,181 --> 00:48:41,118
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

565
00:48:41,118 --> 00:48:44,922
خذني إلى المستقبل
من عالمك

566
00:48:44,922 --> 00:48:47,124
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

567
00:48:48,124 --> 00:48:58,124
تم التنزيل من www.AllSubs.org